Eidi

mahi-e ghermez-o naz

tooy-e in tong-e bolour

sabzehay-e sebz-e sabz

ayene-ghoran-o hafez

serke-o senzed-o sekke

tokhm-e morghaye ghashang

sib-e sorkh-o sir-o espand

namak-o berenj-o sham

nemidoonam oon jaha

samanooy-e shirin-o khoonegi-am peida mishe?

vaghti inja to del-e shab

shabboo-a mashghool-e delbari mishan,

lalehay-e sar-e sofreh hamegi baz mishan!

kochehay-e shahremoon,booye noee midan,hame.

oon door-a shoma darin che mikonin?

tooy-e ghorbatetoun booy-e aghaghia miad?

sar-e sofrey-e shoma,

baba o maman bozorgiam neshasteh,ya ke na?

kholas-e oon door door-a

jaeeke fekr mikonam ,yek kami

booye gharib-i ham mide

sar-e sofreh vaght-e tahvil

boosey-e samimiee az rah-e door

eidi-e man be shomast...

sharmineh